- Często łatana: liczba poważnych luk w ostatnich 2 latach: 14, wszystkie poprawione. Aktualizuj na bieżąco.
- Wersja
- 3.3.9
- Ostatnia aktualizacja
- 8 dni temu
- Aktywne instalacje
- 400 tys.+
- Ocena użytkowników
- 4,7/5 (1,669 ocen)
- Zgodna z WordPressem
- do 7.1.4
- Wymaga PHP
- 7.4+
- Po polsku
- nie
- Luki w ostatnich 2 latach
- 16 (w tym poważne: 14)
- Luka w najnowszej wersji
- nie
Dane: WordPress.org i WPVulnerability, sprawdzone 11.11.2026. Aktualizujemy je automatycznie co dzień. Strona wtyczki na WordPress.org
Co robi
TranslatePress pozwala tłumaczyć stronę w trybie podglądu: klikasz tekst na stronie i wpisujesz jego wersję w innym języku. Dotyczy to treści, menu, widżetów, formularzy i napisów motywu. Może tłumaczyć automatycznie z pomocą AI lub usług tłumaczeniowych, a potem pozwala poprawić wynik. Każdy język ma osobne adresy (np. /en/) i znaczniki hreflang.
Co warto wiedzieć
- Jedna strona, wiele języków – układ jest wspólny, zmieniasz tylko teksty.
- Darmowa wersja ma jeden dodatkowy język, więcej w płatnych planach.
- Tłumaczenia automatyczne mają limity – sprawdź je przed tłumaczeniem całej strony.
Jak zacząć
- Dodaj język w ustawieniach i wybierz, czy tłumaczenie automatyczne ma być włączone.
- Otwórz tryb tłumaczenia i przetłumacz stronę główną, usługi i kontakt.
- Dodaj przełącznik języka do menu i sprawdź adresy wersji językowych.
Popraw tłumaczenie maszynowe
Automat szybko da wersję roboczą, ale nazwy usług, branżowe słownictwo i wezwania do działania często wymagają poprawy. Przejrzyj najważniejsze podstrony z kimś, kto zna język. Szczególną uwagę zwróć na tytuły i opisy SEO, które też trzeba przetłumaczyć.
Wydajność
Tłumaczenia są pobierane z bazy przy wyświetlaniu strony, dlatego cache stron jest tu szczególnie ważny. Przy dużych stronach sprawdź czas ładowania wersji obcojęzycznej.
Najczęstsze problemy
Tekst nie daje się przetłumaczyć – pochodzi ze skryptu lub obrazu. Przełącznik prowadzi na stronę główną – brak tłumaczenia adresu. Wolna wersja językowa – brak cache.
Nasza opinia
Najwygodniejszy sposób na stronę w dwóch językach dla osób nietechnicznych. Dla wielu języków porównaj koszt planów z Polylang.
Dla kogo
Dla firm, które chcą stronę w drugim języku i wolą tłumaczyć, widząc stronę, zamiast pracować na osobnych kopiach podstron.
Kiedy jej nie instalować
Gdy wersje językowe mają się mocno różnić treścią i układem – wygodniejszy będzie Polylang. Darmowa wersja obsługuje jeden dodatkowy język.
Ostatnie zgłoszone luki
Luka „załatana” znaczy, że wystarczy aktualizacja do nowszej wersji. Liczba luk sama w sobie nie świadczy źle o wtyczce: popularne wtyczki są częściej sprawdzane.
- 6.11.2026 wysoka Dotyczy wersji starszych niż 3.3.9, poprawiona w 3.3.9
- 6.11.2026 wysoka Dotyczy wersji starszych niż 3.3.9, poprawiona w 3.3.9
- 15.10.2026 wysoka Dotyczy wersji starszych niż 3.3.9, poprawiona w 3.3.9
- 2.10.2026 wysoka Dotyczy wersji starszych niż 3.3.8, poprawiona w 3.3.8
- 21.09.2026 wysoka Dotyczy wersji starszych niż 3.3.7, poprawiona w 3.3.7
Alternatywy
- GTranslate W porządku
- Polylang W porządku
- Loco Translate W porządku
Nie chcesz pilnować aktualizacji i luk sam? W Opiece WordPress robimy to za Ciebie: aktualizacje, kopie zapasowe i reakcja, gdy w Twojej wtyczce pojawi się luka.