- Wersja
- 3.9.2
- Ostatnia aktualizacja
- 2 dni temu
- Aktywne instalacje
- 900 tys.+
- Ocena użytkowników
- 4,7/5 (3,004 ocen)
- Zgodna z WordPressem
- do 7.1.4
- Wymaga PHP
- 7.4+
- Po polsku
- tak
- Luki w ostatnich 2 latach
- 6 (w tym poważne: 2)
- Luka w najnowszej wersji
- nie
Dane: WordPress.org i WPVulnerability, sprawdzone 11.11.2026. Aktualizujemy je automatycznie co dzień. Strona wtyczki na WordPress.org
Co robi
Polylang pozwala przypisać każdy wpis, stronę, kategorię i menu do języka oraz połączyć ze sobą wersje tego samego tekstu. Dodaje przełącznik języka, ustawia właściwe adresy (np. /en/) i znaczniki hreflang, dzięki którym Google wie, którą wersję pokazać. Do WordPressa pobiera pakiety językowe dla każdego dodanego języka.
Co warto wiedzieć
- Każde tłumaczenie to osobna strona. Treść piszesz lub zlecasz – wtyczka nie tłumaczy sama.
- Sklep wymaga dodatku. Tłumaczenie produktów WooCommerce to płatne rozszerzenie.
- Napisy motywu i wtyczek tłumaczysz w osobnej zakładce „Tłumaczenia ciągów”.
Jak zacząć
- Dodaj języki w Języki → Języki i ustaw polski jako domyślny.
- Przypisz istniejące treści do polskiego, a potem przy każdej stronie kliknij plus, żeby dodać wersję w drugim języku.
- Utwórz osobne menu dla każdego języka i dodaj przełącznik języka do nagłówka.
Jak zaplanować stronę wielojęzyczną
Nie musisz tłumaczyć wszystkiego. Dla klientów z zagranicy zwykle wystarczy strona główna, usługi, cennik lub zapytanie ofertowe i kontakt. Lepiej mieć pięć dobrze przetłumaczonych podstron niż pięćdziesiąt przetłumaczonych maszynowo. Pamiętaj też o formularzu i automatycznych mailach w drugim języku.
Najczęstsze problemy
Błąd 404 po dodaniu języka – zapisz ponownie bezpośrednie odnośniki. Przełącznik prowadzi na stronę główną – brakuje połączenia między wersjami danej strony. Napisy w stopce nadal po polsku – przetłumacz je w Tłumaczeniach ciągów lub utwórz osobne widżety.
Nasza opinia
Solidny wybór do stron z tłumaczeniami pisanymi przez człowieka. Darmowa wersja wystarcza większości stron usługowych bez sklepu.
Dla kogo
Dla firm, które chcą mieć stronę po polsku i np. po angielsku lub niemiecku, z treściami tłumaczonymi przez człowieka.
Kiedy jej nie instalować
Gdy wystarczy jedna podstrona po angielsku – prościej zrobić ją ręcznie. Do tłumaczenia sklepu WooCommerce potrzebny jest płatny dodatek.
Ostatnie zgłoszone luki
Luka „załatana” znaczy, że wystarczy aktualizacja do nowszej wersji. Liczba luk sama w sobie nie świadczy źle o wtyczce: popularne wtyczki są częściej sprawdzane.
- 12.10.2026 średnia Dotyczy wersji starszych niż 3.9.1, poprawiona w 3.9.1
- 5.10.2026 wysoka Dotyczy wersji starszych niż 3.8.10, poprawiona w 3.8.10
- 30.09.2026 średnia Dotyczy wersji starszych niż 3.8.8, poprawiona w 3.8.8
- 22.07.2026 średnia Dotyczy wersji starszych niż 3.8.10, poprawiona w 3.8.10
- 28.10.2025 wysoka Dotyczy wersji starszych niż 3.7.4, poprawiona w 3.7.4
Alternatywy
- TranslatePress W porządku
- GTranslate W porządku
- Loco Translate W porządku
Nie chcesz pilnować aktualizacji i luk sam? W Opiece WordPress robimy to za Ciebie: aktualizacje, kopie zapasowe i reakcja, gdy w Twojej wtyczce pojawi się luka.