- Wersja
- 5.0.2
- Ostatnia aktualizacja
- 19 dni temu
- Aktywne instalacje
- 900 tys.+
- Ocena użytkowników
- 4,9/5 (4,962 ocen)
- Zgodna z WordPressem
- do 7.1.4
- Wymaga PHP
- —
- Po polsku
- nie
- Luki w ostatnich 2 latach
- 1
- Luka w najnowszej wersji
- nie
Dane: WordPress.org i WPVulnerability, sprawdzone 11.11.2026. Aktualizujemy je automatycznie co dzień. Strona wtyczki na WordPress.org
Co robi
GTranslate dodaje przełącznik języka, a po jego użyciu strona jest tłumaczona przez Google Translate w przeglądarce odwiedzającego. Obsługuje ponad sto języków. W płatnych planach tłumaczenia są serwowane z osobnych adresów lub subdomen, można je ręcznie poprawiać, a wyszukiwarki widzą je jako osobne strony.
Co warto wiedzieć
- Darmowa wersja nie pomaga w SEO. Google widzi tylko polską wersję.
- Jakość tłumaczenia jest dobra do zrozumienia treści, gorsza do sprzedaży usług.
- Dane trafiają do Google przy tłumaczeniu, co warto opisać w polityce prywatności.
Jak zacząć
- Zainstaluj wtyczkę i wybierz języki, które chcesz udostępnić.
- Wybierz wygląd przełącznika – lista lub flagi – i miejsce wyświetlania.
- Przetłumacz kilka podstron i przeczytaj je okiem klienta, szczególnie ofertę i kontakt.
Tłumaczenie automatyczne czy ręczne
Automat dobrze sprawdza się na stronie informacyjnej, np. w hotelu czy przy atrakcji turystycznej, gdzie gość chce szybko poznać godziny i ceny. Jeśli zabiegasz o zagranicznych klientów biznesowych, lepsze są tłumaczenia przygotowane przez człowieka, z osobnymi adresami i tytułami dla wyszukiwarek.
Jeśli zdecydujesz się na płatny plan z osobnymi adresami, przejrzyj ręcznie przynajmniej tytuły, opisy usług i stronę kontaktu. Te fragmenty decydują o tym, czy zagraniczny klient potraktuje firmę poważnie.
Najczęstsze problemy
Przetłumaczyła się nazwa firmy lub produktu – dodaj klasę wykluczającą tłumaczenie do tego fragmentu. Przełącznik nie działa z cache – wyczyść cache po zmianie ustawień. Zepsuty układ w niektórych językach – dłuższe słowa nie mieszczą się w przyciskach.
Nasza opinia
Szybkie rozwiązanie na „żeby obcokrajowiec zrozumiał”. Do zdobywania klientów z zagranicy wybierz tłumaczenia z osobnymi adresami.
Dla kogo
Dla stron, które chcą szybko dać obcokrajowcom możliwość przeczytania treści, bez nakładu na tłumaczenia.
Kiedy jej nie instalować
Gdy chcesz pozyskiwać klientów z zagranicy przez Google – darmowa wersja nie tworzy osobnych, indeksowanych stron. Maszynowe tłumaczenie oferty bywa niezręczne.
Ostatnie zgłoszone luki
Luka „załatana” znaczy, że wystarczy aktualizacja do nowszej wersji. Liczba luk sama w sobie nie świadczy źle o wtyczce: popularne wtyczki są częściej sprawdzane.
- 9.09.2026 średnia Dotyczy wersji starszych niż 5.0.1, poprawiona w 5.0.1
- 1.09.2023 brak oceny Dotyczy wersji starszych niż 3.0.4, poprawiona w 3.0.4
- 25.08.2023 średnia Dotyczy wersji starszych niż 3.0.4, poprawiona w 3.0.4
- 25.08.2023 brak oceny Dotyczy wersji starszych niż 3.0.10, poprawiona w 3.0.10
- 7.03.2022 wysoka Dotyczy wersji starszych niż 2.9.9, poprawiona w 2.9.9
Alternatywy
- TranslatePress W porządku
- Polylang W porządku
- Loco Translate W porządku
Nie chcesz pilnować aktualizacji i luk sam? W Opiece WordPress robimy to za Ciebie: aktualizacje, kopie zapasowe i reakcja, gdy w Twojej wtyczce pojawi się luka.